thumb

Emoticons sind für die Teilnehmer an der Internetkommunikation eine wichtige Methode, ihre Gefühlslage deutlich zu machen und den Bedeutungskontext von Aussagen zu verstärken. Japaner bedienen sich dafür anderer Zeichenfolgen als etwa die westlichen Länder.

Während wir die Zeichenfolgen horizontal anlegen, um Emotionen auszudrücken, zum Beispiel :-) für Freude, verwenden die Japaner vertikal gesetzte Zeichenfolgen. Beispiele:
(^_^) Lachen männlich
(^.^) Lachen weiblich
(^_^)/" Winken
(^_~) Zwinkern



Der Online-Stellenmarkt für ICT Professionals